Central Park

Центральний парк — 843 акри рукотворної дикої природи посеред Мангеттена

Тут немає нічого випадкового. Луки, ліс, озера, що виглядають як спадок льодовика, — усе це спершу накреслили на папері, потім вирвали вибухівкою з мангеттенського сланцю і висадили руками між 1857 і 1876 роками. Frederick Law Olmsted (Фредерік Ло Олмстед) і Calvert Vaux (Калверт Во) виграли конкурс проєктів у квітні 1858 року роботою, яку назвали Greensward Plan, і парк, що з неї виріс, став найвідвідуванішим міським парком Сполучених Штатів: близько 42 мільйонів людей на рік на 843 акрах — дві з половиною милі від краю до краю і півмилі впоперек. Це водночас місце з незручним походженням: землю відібрали через примусовий викуп приблизно у 1600 людей, серед них — у мешканців Seneca Village, першої в місті значної громади вільних чорношкірих землевласників. Обидва факти належать парку, і обидва варто нести з собою, коли ним ідеш.

Родзинки

• Bethesda Terrace і фонтан — парадне серце парку, спроєктоване Калвертом Во зі скульптурним оздобленням Jacob Wrey Mould (Джейкоба Рея Молда). Ангела вод у центрі виліпила Emma Stebbins (Емма Стеббінс), фігуру відлили в Мюнхені й урочисто відкрили 31 травня 1873 року — так Стеббінс стала першою жінкою, яка отримала велике замовлення на публічне мистецтво від міста Нью-Йорк. Чотири путті під ангелом уособлюють Поміркованість, Чистоту, Здоров’я і Мир, а сама фігура вшановує Croton Aqueduct, що 1842 року приніс чисту воду місту, яке потерпало від холери. Аркада внизу несе стелю приблизно з 15 000 енкаустичних плиток Minton — їх зняли на зберігання у 1980-х і копітко повернули на місце 2007 року.
• The Ramble — тридцять шість акрів навмисне заплутаного лісу, помережаного вузькими стежками-серпантинами, струмком і рустикальними містками. Олмстед задумав його як «дикий сад»; сьогодні він лежить просто на Атлантичному пролітному шляху, і за один рік спостерігачі нарахували тут понад 270 видів птахів — саме тому це одна з найвідоміших міграційних точок Північної Америки.
• Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir — 106 акрів відкритої води, що тримають понад мільярд галонів; водосховище збудували як частину системи Croton і вивели з експлуатації 1993 року. Гарова доріжка завдовжки 1,58 милі навколо нього — найвідоміше бігове кільце міста, а сам резервуар 1994 року перейменували на честь мешканки, яка бігала ним майже щодня.
• Bow Bridge — відлитий 1862 року за проєктом Во і Молда, він вигинається через озеро між Cherry Hill і the Ramble; це найстаріший чавунний міст парку і один з найстаріших уцілілих у країні. Пологий вигин і вісім панелей, увінчаних вазонами, зробили його найбільш фотографованою спорудою парку.
• Sheep Meadow — п’ятнадцять акрів відкритого газону, чия назва була буквальною: отара приблизно з 200 саутдаунських овець паслася тут від 1864 до 1934 року, коли комісар паркового відомства Роберт Мозес відправив їх до Бруклина, а вікторіанську кошару перетворив на ресторан Tavern on the Green.
• Strawberry Fields — меморіал Джонові Леннону на 2,5 акра, відкритий 9 жовтня 1985 року, у день, коли йому виповнилося б сорок п’ять. Йоко Оно профінансувала озеленення і фонд утримання; Bruce Kelly (Брюс Келлі) задумав його як живий меморіал, а не як пам’ятник, а чорно-біла мозаїка Imagine в центрі стала подарунком міста Неаполь. Уся ділянка має статус зони тиші.

Що всередині

Центральний парк — це не один ландшафт, а їхня послідовність, і перехід від одного до наступного і є суттю задуму. Олмстед і Во заглибили чотири поперечні дороги нижче рівня землі, щоб транзитний рух через місто йшов непомітно, а тоді розклали пасторальну луку, парадну променаду, мальовничий ліс і відкриту воду так, щоб пішохід переходив від настрою до настрою, ніколи не бачачи шва. Тридцять шість мостів і арок проводять стежки одна над одною і одна під одною, і серед них немає двох однакових.

• The Great Lawn і Delacorte Theater — п’ятдесят п’ять акрів дерну і спортивних полів на місці прямокутного Croton Receiving Reservoir, який осушили 1931 року і засипали ґрунтом, вийнятим на будівництві Rockefeller Center. У спорожнілій чаші тулилося наметове містечко часів Великої депресії, перш ніж вона стала газоном. Поруч просто неба стоїть Delacorte, зведений 1962 року на гроші видавця Джорджа Делакорта; відтоді там щоліта дають безкоштовний Shakespeare in the Park, а 2025 року театр знову відкрився після повної перебудови.
• Belvedere Castle — примха Во на скельному виступі Vista Rock, завершена 1869 року як оглядовий майданчик узагалі без внутрішнього призначення. Від 1919 року тут стоять офіційні прилади Національної метеорологічної служби, тож температура, яку називають для Нью-Йорка, вимірюється саме тут.
• The Mall і Literary Walk — єдина пряма лінія парку, широка променада під склепінням з одного з найбільших уцілілих насаджень американського в’яза в Північній Америці. Її південний відтинок обрамляють статуї XIX століття: Шекспір, Роберт Бернс, Вальтер Скотт і колись славетний американський поет Fitz-Greene Halleck (Фіц-Грін Голлек).
• Озеро, Loeb Boathouse і Conservatory Water — у сезон озером ходять весельні човни й венеційська гондола, а маленький парадний басейн Conservatory Water — ставок для моделей вітрильників, обабіч якого стоять бронзова група «Аліса в Країні див» роботи José de Creeft (Хосе де Крефта) 1959 року, подарунок Джорджа Делакорта, і пам’ятник Гансові Крістіану Андерсену.
• Північна частина парку — тихіша й суворіша: North Woods з рукотворним струмком, водоймою the Loch і яром the Ravine; Harlem Meer на одинадцять акрів із Charles A. Dana Discovery Center; шестиакровий Conservatory Garden, поділений на англійську, італійську та французьку частини за брамою Vanderbilt Gate 1939 року; і новий Davis Center, завершений 2025 року.
• Пам’ятки й дивовижі — обеліск, знаний як Cleopatra’s Needle, справжній єгипетський моноліт віком близько 3500 років, установлений у парку 22 лютого 1881 року і найстаріша монументальна пам’ятка просто неба в місті; карусель Stein & Goldstein 1908 року, врятована з трамвайного депо на Коні-Айленді й привезена сюди 1951-го; Central Park Zoo, заснований як звіринець 1864 року і перебудований на сучасний зоопарк, що відкрився 8 серпня 1988 року; і бронзова фігура їздового пса Балто, відкрита 17 грудня 1925 року в присутності самого пса.

Чим зайнятися і для кого

• Тим, хто вперше — класичний хребет маршруту веде від південних ставків через the Mall і Literary Walk до Bethesda Terrace, далі через Bow Bridge у the Ramble; двох годин повільної ходи вистачає на ті образи, заради яких більшість сюди й приїхала.
• Спостерігачам за птахами — the Ramble, North Woods і the Loch наприкінці квітня та на початку травня дають міграцію вівсянкових і кропив’янкових такої щільності, якої майже ніде більше на східному узбережжі не знайти; бінокль і ранній підйом — ось і весь метод.
• Бігунам і велосипедистам — 6,1 милі паркових доріг закриті для авто з червня 2018 року, тож маєте повне кільце зі справжніми підйомами на західному боці, а ще доріжку навколо водосховища завдовжки 1,58 милі для рівнішого і швидшого кола.
• Родинам з дітьми — двадцять один майданчик, карусель, зоопарк з басейном морських левів, ставок для моделей вітрильників, ляльковий Swedish Cottage Marionette Theatre і скульптурна «Аліса», на яку можна вилізти, складають цілий день, не виходячи за межі південної половини.
• Тим, хто по культуру — безкоштовний літній Шекспір у Delacorte, концертна програма SummerStage, а ще сусідство, у якому Metropolitan Museum of Art і American Museum of Natural History стоять просто на межі парку.
• Тим, хто хоче побути на самоті — Hallett Nature Sanctuary, обгороджений як пташиний прихисток 1934 року і знову відкритий для відвідувачів 2016-го, та лісисті яри півночі бувають по-справжньому тихими навіть у людні вихідні.

Як дістатися і практичне

Парк займає центр Мангеттена: уздовж одного його боку тягнеться Upper West Side, уздовж другого — Upper East Side, у ногах лежить Midtown, у головах — Гарлем. Дістатися надзвичайно просто: лінії A, B, C і D сходяться на Columbus Circle у південно-західному куті; B і C ідуть уздовж усього західного краю, зокрема зі станцією біля American Museum of Natural History; N, R і W обслуговують південно-східний кут; 4, 5 і 6 повторюють східну межу; а 2 і 3 доводять до північного краю в Гарлемі. Вхід безкоштовний і без квитків біля кожної з паркових брам, а сам парк відкритий щодня від раннього ранку до першої ночі. Зоопарк, карусель, ковзанку Wollman Rink і прокат човнів тримають окремі оператори і продають власні квитки; усе решта — газони, ліс, тераси, сади — не коштує нічого. Заплануйте дві години на прогулянку по головному, півдня — щоб як слід оглянути південну частину, і цілий день, якщо збираєтеся дійти пішки до Conservatory Garden і Harlem Meer. Вбиральні та питні фонтанчики розставлені по всій території, а п’ять центрів для відвідувачів, серед них Belvedere Castle і Dana Discovery Center, видають мапи.

Коли відвідати

Весна — це парк у найлюднішому і найвдячнішому стані: вишні та яблуні-декоративки цвітуть уздовж водосховища й у Conservatory Garden увесь квітень, а перші два тижні травня приносять міграцію дрібних співочих птахів через the Ramble. Літо — це довгі вечори на the Great Lawn і Sheep Meadow, безкоштовний Шекспір і концерти, весельні човни на озері й крона, густа настільки, що відчутно збиває температуру порівняно з навколишніми кварталами. Осінь — сезон для знавців: останній тиждень жовтня і перший листопада роблять в’язи the Mall золотими, а North Woods червоними, і світло тоді найкраще для фотографії. Зима оголює задум, і саме тоді найчіткіше проступає кістяк Олмстеда: ковзани на Wollman Rink, лід на озері, а після рясного снігу — санки на Cedar Hill і Pilgrim Hill і парк, що порожніє майже до тиші.

Цікаво знати

Ідея великого громадського парку для Нью-Йорка набула законодавчої форми з ухваленням Central Park Act у липні 1853 року: він дозволив місту вилучити 778 акрів у верхньому Мангеттені — пізніше територію розширили до 843 акрів — приблизно за 7,39 мільйона доларів. Ділянка не була порожньою. На ній жило близько 1600 людей, і найбільшим та найусталенішим з їхніх поселень було Seneca Village, засноване 1825 року, коли Andrew Williams (Ендрю Вільямс), 25-річний афроамериканець-чистильник взуття, купив три ділянки у землевласника Джона Вайтгеда за 125 доларів; того самого дня попечитель церкви AME Zion Epiphany Davis (Епіфані Девіс) купив дванадцять. До середини 1850-х у селищі жило близько 225 людей, діяли три церкви — AME Zion, African Union Church і змішана за расовим складом All Angels’ — дві школи, серед них Colored School No. 3, і три цвинтарі. Його значення було політичним не менше, ніж соціальним: штат Нью-Йорк вимагав від чорношкірих чоловіків мати майна на 250 доларів і три роки осілості, щоб голосувати, і з приблизно 13 000 чорношкірих ньюйоркців 1845 року цим умовам відповідало лише близько 100 на весь штат — десятеро з них жили в Seneca Village. 1850 року понад половина мешканців селища володіли нерухомістю — приблизно вп’ятеро більша частка, ніж по Нью-Йорку загалом. До 1855 року близько третини населення становили ірландці, родини, що приїхали під час Великого голоду. Між 1855 і 1857 роками всю громаду виселили через примусовий викуп. Компенсація в середньому становила близько 700 доларів і дісталася лише приблизно кожному п’ятому мешканцеві — тим, хто мав право власності: Ендрю Вільямсу присудили 2335 доларів за будинок і ділянки, хоча просив він 3500, — тоді як решта чотири п’ятих, орендарі й пожильці, не отримали нічого. Селище знесли 1857 року і фактично викреслили з власної історії парку більш ніж на століття. 2011 року археологи розкопали ділянку, знайшовши фундаментні стіни і підвал будинку William Godfrey Wilson (Вільяма Годфрі Вілсона), паламаря церкви All Angels’, та понад 250 мішків артефактів, серед яких кістяне руків’я зубної щітки і шкіряна підошва дитячого черевичка. Меморіальну табличку встановили 2001 року, а Central Park Conservancy 2019-го розмістила пояснювальні знаки по всій території колишнього селища. Будівництво самого парку тривало майже два десятиліття і потребувало величезної кількості робітників: щоб розбити сланцеві пасма, перемістили більше ґрунту і спалили більше пороху, ніж було витрачено під Геттісбергом. До 1970-х парк опинився в тяжкому занепаді — витоптані газони, розписані графіті споруди, замулені водойми, — а його відродження починається із заснування Central Park Conservancy 1980 року: ця приватна некомерційна організація керує парком за угодою з містом від 1998 року і зібрала більшу частину коштів на реставрацію. Автомобільний рух, дозволений на паркових дорогах понад століття, повністю заборонили в червні 2018 року.

Поради відвідувачу

• Заходьте з кута, а не з середини: південні входи на Columbus Circle і Grand Army Plaza виводять просто на класичний маршрут, а північні брами дають Conservatory Garden і Harlem Meer із мізерною часткою натовпу.
• Завантажте мапу або сфотографуйте її в центрі для відвідувачів, перш ніж рушати: the Ramble спеціально спроєктований так, щоб ви втратили орієнтацію, а сигнал телефона під кроною ненадійний.
• Ранки буднього дня до десятої змінюють усе: Bethesda Terrace, Bow Bridge і the Mall фактично порожні, а низьке світло в аркаді тераси — найкраще за цілий день.

Питання й відповіді

Чи потрібно платити за вхід до Центрального парку? Ні. Сам парк завжди був безкоштовним, у нього немає ані турнікетів, ані квитків. Окремі об’єкти всередині — зоопарк, карусель, ковзанка Wollman Rink, прокат човнів і гондоли та деякі квиткові події — працюють як окремі оператори і мають власний вхід.

Що сталося із Seneca Village? Це було поселення переважно вільних чорношкірих землевласників, засноване 1825 року, з церквами, школами і цвинтарями; до середини 1850-х там жило близько 225 людей. Місто відібрало землю через примусовий викуп на підставі Central Park Act 1853 року, виселило мешканців між 1855 і 1857 роками, а 1857-го селище знесли. Лише приблизно п’ята частина жителів володіла землею і отримала компенсацію; решта не отримала нічого. Це не примітка до історії створення парку — це її частина, і Conservancy тепер позначає місце, де стояло селище.

Скільки часу закладати? Дві години дають південні родзинки пішки — the Mall, Bethesda Terrace, Bow Bridge, the Ramble. Півдня дозволяють додати the Great Lawn, Belvedere Castle і водосховище. Цілий день потрібен, щоб пройти парк по всій довжині до Conservatory Garden і Harlem Meer без поспіху.

Чи можна заїжджати в парк автомобілем? Ні. Транспорт витіснили з останніх паркових доріг у червні 2018 року, і тепер 6,1 милі кільцевої дороги ділять між собою тільки пішоходи, бігуни, велосипедисти й велорикші. Чотири заглиблені поперечні дороги досі пропускають транзитний рух через парк, але вони нижче рівня землі й зі стежок майже не видно.

Коли найкращі осінні барви? Пік листопаду в Мангеттені зазвичай припадає на останній тиждень жовтня і перший тиждень листопада — пізніше, ніж на півночі штату Нью-Йорк. Найдовше колір тримають в’язи the Mall, the Ramble і North Woods; найширший огляд на нього дає периметр водосховища.

Де найкраще спостерігати за птахами? Класичне місце — the Ramble, одразу за ним North Woods, the Loch і the Pool. Центральний парк лежить на Атлантичному пролітному шляху, і лише в the Ramble за один рік зафіксували понад 270 видів. Найщільніша міграція припадає на кінець квітня — середину травня і ще раз на вересень.

Чи можна купатися або рибалити в озерах? Купатися не дозволено в жодній водоймі парку. Риболовля за принципом «злови й відпусти» сезонно дозволена на Harlem Meer, де Dana Discovery Center видає вудки, а водосховище закрите для будь-якого контакту з водою.

Хто доглядає парк сьогодні? Він належить міському департаменту паркового господарства й рекреації Нью-Йорка, але керує ним за угодою Central Park Conservancy — приватна некомерційна організація, заснована 1980 року у відповідь на занепад парку. Conservancy збирає більшу частину операційного бюджету і провела реставрацію Bethesda Terrace, the Ramble, the Great Lawn, Hallett Nature Sanctuary і багато чого ще.